pour se comprendre

Unread post by **lavorine** » 03 Feb 2005, 09:16

quelques dico :

quebecois-francais :

http://www.haypocalc.com/quebec/glossaire/index.php

Quand on chauffe dans la noirceur, je cogne des clous. T'as catché?

francais-quebecois :(et quebecois-francais aussi ^^)
http://site.ifrance.com/hibouq/Dictionn ... cois2.html

et belgo-francais : http://www.chez.com/belgicismes/

Unread post by **noals** » 03 Feb 2005, 19:50

Quand on chauffe dans la noirceur, je cogne des clous. T'as catché?

lol
c'est vrai que sans le dico on a du mal, j'y voyer plus une conotation sexuel

je sort